hidding inside myself

this song is considered as gay song by some Filipinos, but why? for me, i found it as a torpe (torpe: a man that don't have the guts to say what he fells) song rather than a gay song. but to clear all the doubts, i use google translate to test if it is a torpe song or a gay song...